Emergency treatment paid for an employer or insurance company may have to be paid back when the injury case settles